香港小交響樂團10月份送上動人樂章
貝多芬 - 田園交響曲
浪漫作曲家舒曼 - 鋼琴協奏曲
日本電影配樂大師武滿徹 – 三首電影音樂
秋意．田園
香港小交響樂團於秋意綿綿的10月份獻上充滿詩意的樂章！
貝多芬第六交響曲「田園」風光明媚，對歷盡最苦滋味的貝多芬來說，大自然所給予的力量和靈感是多麼珍貴。武滿徹是地位尊崇的20世紀日本電影配樂大師，早期受日本傳統音樂、德布西及梅湘的音樂啟發，音樂呈現獨一無二而又動人的聲音世界，作品中包括逾百套電影配樂作品，如黑澤明的《亂》和《電車狂》等。節目還有浪漫大師舒曼的鋼琴協奏曲，澎湃流動的思緒，真摯動人，由著名鋼琴家甘普夫 (Freddy Kempf)、日本京都交響樂團指揮広上淳一 (Junichi Hirokami) 及樂團演繹。
音樂會將於2009年10月10日(星期六)晚上8時假香港大會堂音樂廳舉行。
票價：$320，$220，$120。
鋼琴家 Freddy Kempf 奏舒曼鋼琴協奏曲
甘普夫生於倫敦，在1992年以拉赫曼尼諾夫《帕格尼尼主題狂想曲》的精湛演繹榮膺當時年紀最輕的「BBC年青音樂家」，1998年於國際柴可夫斯基鋼琴比賽贏盡觀眾激烈讚賞，卻屈居季軍，莫斯科觀眾及傳媒力抱不平，把他擁戴為「比賽的英雄」。他從此展開非常成功的國際演奏事業，在世界各地與頂尖指揮及樂團合作，備受樂評及樂迷的高度評價。
武滿徹 (Toru Takemitsu) - 日本電影配樂大師
除了創作音樂廳演出的作品，武滿徹 (1930-1996) 還是日本首屈一指的電影配樂大師，寫過93套配樂，包括勅使河原宏（《利休》、《荷西?托雷斯》、《他人之顏》和《砂之女》等）、今村昌平（關於廣島原爆的《黑雨》）和名氣極盛的黑澤明（《亂》）以及卡夫曼（Philip Kaufman，《日出》）。
這次音樂會香港小交響樂團演奏的《三首電影音樂》，是取自關於拳擊的電影《荷西?托雷斯》（1959），充滿拉丁爵士節奏；第二樂章《葬送之音樂》取自今村昌平有關廣島原爆的電影《黑雨》（1989），調子相當低沉。第三樂章《他人之顏》，描述一個外貌遭損毀的人以面具來掩飾身份。武滿徹創作了一首輕快的圓舞曲，與影片懸疑的劇情恰恰形成強烈的對比。
詳情垂詢，請與香港小交響樂團公關宣傳經理莫皓明小姐 (Amanda Mok) 聯絡：
電郵：amanda.mok@hksinfonietta.org 電話：3607 2328 / 9727 1808。
演奏者照片可於http://www.hksl.org/chi/media/imageLibrary.aspx下載或與莫皓明小姐聯絡。
香港小交響樂團
《貝多芬田園交響曲》
指揮：広上淳一 Junichi Hirokami
鋼琴：甘普夫 Freddy Kempf
2009年10月10日（星期六）晚上8時
香港大會堂音樂廳
門票：$320, $220, $120
節目
武滿徹 三首電影音樂
舒曼 A小調鋼琴協奏曲，作品54
貝多芬 F大調第六交響曲，作品68，「田園」
甘普夫Freddy Kempf 鋼琴
甘普夫是現今最成功的年青鋼琴家之一，在世界各地的演出均深受歡迎，往往高朋滿座，被讚譽為一位既充滿力量及大膽創新，又對音樂專注認真和觸覺敏銳的藝術家。
甘普夫1977年生於倫敦，四歲起開始習琴。1992年在BBC年青音樂家大賽中，他憑彈奏拉赫曼尼諾夫《帕格尼尼變奏曲》的出色表現摘冠，從此在英國打響名堂。1998年他在莫斯科舉行的柴可夫斯基國際鋼琴比賽中獲得季軍，這反而幫助他奠定了在國際樂壇的地位。當地聽眾對於他未能奪魁提出抗議，俄羅斯的傳媒也紛紛為他抱不平，稱他為「比賽中的英雄」。聽眾對他前所未有的擁戴，可從幾場滿座的演奏會以及無數的電視轉播中反映出來。
之後，甘普夫隨即獲邀於世界各地演出，如慕尼黑的文化中心、法蘭克福舊歌劇院、柏林愛樂音樂廳及柏林音樂廳、維也納音樂協會會堂及維也納音樂廳、薩爾茨堡莫扎特音樂廳、紐約92街Y、阿姆斯特丹音樂廳等。多年來，甘普夫曾與不少頂尖樂團及著名指揮家合作，包括英國皇家愛樂樂團、伯明翰市交響樂團、聖彼得堡愛樂樂團、費城交響樂團、三藩市交響樂團、史卡拉愛樂樂團、德累斯頓交響樂團、日本NHK交響樂團、布拉格愛樂、亞殊堅納西、貝洛拉維克、夏爾、沙華利殊及狄米爾卡洛夫等。
甘普夫近期的主要演出包括與英國皇家愛樂樂團在歐洲各地及日本的巡迴演出、莫斯科愛樂的英國巡迴演出、與卑爾根愛樂演奏及灌錄浦羅歌菲夫的第二及第三鋼琴協奏曲、與托斯卡納樂團合作的貝多芬鋼琴協奏曲系列、以及與英國室樂團、歐盟室樂團、聖彼得堡愛樂、伯明翰市交響樂團、斯圖加特國家交響樂團和布拉格愛樂等樂團的合作等。
甘普夫經常在著名的音樂廳舉行獨奏會，如倫敦巴比肯中心、伯明翰交響樂廳、漢堡音樂廳、東京Suntory音樂廳、莫斯科音樂學院的大演奏廳、米蘭威爾第音樂學院音樂廳、聖彼得堡愛樂音樂廳以及蘇黎世音樂廳等。2009年10月，他將會於英國巡迴演奏巴赫的《戈爾德堡變奏曲》。
甘普夫是BIS唱片公司的專屬藝人，已錄製過的唱片包括貝多芬、蕭邦、李斯特、浦羅歌菲夫、拉赫曼尼諾夫和舒曼的鋼琴獨奏集。最新的錄音收錄了穆索斯基、拉威爾和巴拉基列夫的作品，廣受好評，並被《留聲機》雜誌選為編輯之選。他下一輯唱片將灌錄浦羅歌菲夫的奏鳴曲及與卑爾根愛樂及列頓合作，灌錄浦羅歌菲夫的鋼琴協奏曲。
広上淳一 Junichi Hirokami 指揮
現任日本京都交響樂團總指揮的広上淳一在1958年生於日本東京，於東京音樂學院修讀指揮、鋼琴、音樂學及中提琴，26歲在荷蘭康德拉辛國際指揮比賽中勝出，當時的評審團包括海廷克及亞殊堅納西，比賽後被亞殊堅納西邀請在NHK交響樂團1985年的日本巡迴演出擔任指揮，由於演出非常成功，翌年再次與亞殊堅納西合作，跟巴黎國家交響樂團演出。這樣，広上淳一便展開了其非常成功的指揮事業。
広上淳一是日本愛樂的首席客席指揮，而他亦經常和日本的NHK交響樂團、讀賣日本交響樂團、東京大都會交響樂團、以及大阪、名古屋、札幌等各大城市的樂團合作。
広上淳一自1990起與歐洲各大樂團合作，指揮過阿姆斯特丹音樂廳樂團、奧斯陸愛樂、斯德哥爾摩愛樂、維也納交響樂團、巴塞隆納交響樂團、馬德里交響樂團、萊比錫布業大廳樂團、斯洛文尼亞愛樂及米蘭威爾第樂團。1988至1995年期間，広上淳一與瑞典的諾爾雪平交響樂團緊密合作，而在他出任其總指揮期間，曾為BIS（瑞典）及Fun House（日本）錄音及帶領樂團出訪日本。
2000年4月広上淳一首次指揮倫敦愛樂管弦樂團，大獲好評，後隨與倫敦愛樂、倫敦交響樂團及BBC樂團的演出亦非常成功。1992 年起，他經常與英國的皇家愛樂樂團合作，當中馬勒第四交響曲及白遼士《幻想交響曲》的Denon錄音獲得高度評價。
広上淳一亦經常在北美洲演出，自1996年起與多倫多交響樂團、辛辛那提交響樂團、洛杉磯愛樂及達拉斯交響樂團等合作，以及與巴爾的摩、哥倫布、丹佛、底特律、印第安納、渥太華、匹茲堡、西雅圖、溫哥華及卡爾加里等地的樂團演出。
1989年，広上淳一首次為歌劇擔任指揮，參與了悉尼的澳洲歌劇院的威爾弟《假面舞會》全新製作，翌年隨即再獲邀指揮《弄臣》和在1992指揮《命運的力量》。他亦曾擔任荷蘭林堡交響樂團的總指揮，指揮音樂會和歌劇，也是首位指揮以色列愛樂的日本指揮，1997至2000年出任皇家利物浦愛樂的首席客席指揮，以指揮合唱作品聞名，如貝多芬第九交響曲、布拉姆斯和莫扎特的安魂曲及海頓的《創世紀》。他於2006年1月成為哥倫布交響樂團之音樂總監，自2008年4月起出任京都交響樂團總指揮。
門票現已於城市電腦售票網發售
全日制學生、高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠
凡購買正價門票4張或以上，可獲9折優惠
門票查詢及留座：2734 9009
信用咭電話購票：2111 5999
城市電腦售票網網上購票：www.URBTIX.hk
節目查詢：2836 3336 / info@hksinfonietta.org
香港小交響樂團由香港特別行政區政府資助
香港小交響樂團為香港大會堂場地伙伴
香港小交響樂團保留更改節目及表演者之權利
---完---