美國小號大師夥拍英國鋼琴家精彩演繹

海頓與孟德爾遜二百年經典

音樂偉人的重要周年紀念

200年前「交響曲之父」海頓在維也納逝世，標誌著古典時期的終結。同年，孟德爾遜在德國出生，音樂天份於幼年已鋒芒畢露，被譽為「19世紀的莫扎特」。 為了向這兩位音樂偉人致意，著名英國指揮 / 鋼琴家謝利 (Howard Shelley) 將率領香港小交響樂團，選演他們的交響曲，並親自演奏孟德爾遜的鋼琴協奏曲，以及由美國小號大師湯普森 (James Thompson) 演繹小號的經典 － 海頓的小號協奏曲。


音樂會將於2009年7月10日(星期五)晚上8時假香港大會堂音樂廳舉行。
票價：$280，$200，$120。


耳熟能詳的小號經典

「尋晚夜個上海婆鬧我，我係都唔認錯…」相信不少人也會對這個旋律感親切，但又知道它出自海頓降E大調小號協奏曲嗎？海頓(1732 – 1809)是音樂史上非常重要的人物，除了寫下一百零四首交響曲外，亦奠定了交響曲、奏鳴曲及弦樂四重奏的曲式的基礎，有「交響曲之父」之稱。這次香港小交響 樂團選演的降E大調小號協奏曲，不少人因而認識，定感份外親切。這亦是海頓寫下的最後一首協奏曲，樂曲給人愉快活潑的感覺，包圍著青春樂觀的氣氛，很難想 像寫這首樂章時海頓已年屆64歲。樂曲充份表現出小號溫厚廣闊同時開朗佻皮的雙重性格，是每位小號手不可或缺的演出曲目。今年是海頓逝世200周年，繼去 年的《非銅凡響》後，美國伊斯曼音樂院教授、前亞特蘭大及蒙特利爾交響樂團小號首席湯普森將再度與觀眾見面，演繹這首二百年經典作品。

孟德爾遜200周年壽辰

2009年是孟德爾遜 (1809 -1847) 的200周年壽辰，他的《仲夏夜之夢》當中的《婚禮進行曲》，可能是現今世代最街知巷聞的古典作品。作曲以外，孟德爾遜亦是著名指揮家及鋼琴家，地位舉足輕重。

這次音樂會選演他的《意大利》交響曲，與樂迷同遊意大利，分享他對意大利的美好印象。另外，英國鋼琴家謝利亦會親自演奏他的第一鋼琴協奏曲。


指揮鋼琴成就雙輝映

既是指揮家也是鋼琴家的謝利，演奏足跡遍佈全球，曾與許多頂尖樂團以及著名指揮如阿殊堅納西、布萊茲、狄遜湯馬士、楊遜斯、戴維斯等合作，並錄製了超過 100張的唱片，大獲好評且屢獲獎項。作為指揮，謝利曾領導過倫敦愛樂樂團、倫敦交響樂團、皇家愛樂樂團、BBC愛樂樂團、慕尼黑交響樂團、薩爾斯堡室樂 團以及萊比錫室樂團等，《BBC音樂雜誌》稱讚他為「超凡的音樂家」。謝利繼2006年與香港小交響樂團演出後，載譽重臨，執棒指揮海頓和孟德爾遜的作 品，用音樂在七月仲夏帶給觀眾一個輕快愉悅的晚上。


詳情垂詢，請與香港小交響樂團公關宣傳經理莫皓明小姐 (Amanda Mok) 聯絡：
電郵：amanda.mok@hksinfonietta.org 電話：2836 3336 / 9727 1808。


演奏者照片可於www.hksl.org/media_rooms/image_library.aspx下載或與莫皓明小姐聯絡。

香港小交響樂團《海頓小號協奏曲》
指揮/鋼琴：謝利 Howard Shelley 
小號：湯普森James Thompson

2009年7月10日（星期五）晚上8時
香港大會堂音樂廳
門票：$280, $200, $120

節目

謝利   Howard Shelley                                        指揮 / 鋼琴


謝利在皇家音樂學院學習的首學年末就獲得了學院的音樂首獎，他的鋼琴演奏事業自此展開。他不久便在倫敦舉行了一場非常成功的獨奏會，並在同一樂季與狄遜湯 馬士領導的倫敦交響樂團合作，於《逍遙音樂會》作電視轉播的演出。此後他在英國、歐洲、北歐、北美、俄羅斯、澳洲和亞洲等地作定期演出，足跡遍佈全球。

作為鋼琴家，謝利曾與多個頂尖樂團及著名指揮合作，如亞殊堅納西、布萊茲、布特、戴維斯、楊遜斯、羅徹迪霍斯基及桑特寧等。在倫敦一系列五場的獨奏會裡， 他演奏了拉赫曼尼諾夫的全套鋼琴作品，並由BBC轉播。此外，他又曾分別與皇家蘇格蘭國家樂團、BBC愛樂樂團、倫敦莫扎特樂團、薩爾茨堡室樂團和慕尼黑 交響樂團一起演奏過拉赫曼尼諾夫、貝多芬和莫扎特的全套鋼琴協奏曲。

謝利也是一位出色的指揮，曾指揮過的樂團包括倫敦愛樂樂團、倫敦交響樂團、皇家愛樂樂團、愛樂樂團、皇家蘇格蘭國家樂團、阿爾斯特樂團、香港管弦樂團、墨 西哥城愛樂樂團、慕尼黑交響樂團、西雅圖交響樂團、那不勒斯愛樂樂團、新加坡交響樂團、墨爾本交響樂團及西澳洲交響樂團等。他於2006年與香港小交響樂 團合作過，擔任指揮及鋼琴獨奏。

謝利與倫敦莫扎特樂團有超過20年的合作關係，先後擔任過該團的聯合及首席客席指揮。他曾與該團一起到過日本、韓國、德國、瑞典、意大利、荷蘭、愛爾蘭及 布拉格之秋音樂節等地演出，而他們一起灌錄過的許多錄音均得到樂評家的高度讚賞。此外，謝利擔任過瑞典阿普薩拉室樂團的首席指揮，也與其他樂團有緊密的合 作，如意大利的帕多瓦及威尼托樂團、盧加諾的瑞士意大利電台樂團和澳洲塔斯曼尼亞交響樂團等。另外，他指揮過的室樂團包括英國室樂團、蘇格蘭室樂團、瑞典 室樂團、蘇黎世室樂團、荷蘭室樂團、斯圖加特室樂團、北部交響樂團、巴黎室樂團、萊比錫室樂團與薩爾茨堡室樂團。

謝利自從十歲由電視廣播他的一場巴赫和蕭邦獨奏會後，便經常在熒光幕上出現。他在《逍遙音樂會》100週年的時候擔任過獨奏者，全球廣播。1998年，他在澳洲廣播電台製作的拉威爾記錄片中擔當獨奏、指揮和主持，該節目後來在紐約節日獎中贏得全年最佳藝術傳記的殊榮。

謝利分別為英國兩大唱片公司Chandos和Hyperion灌錄唱片，他灌錄過超過100張大獲好評的唱片，當中獲獎的多不勝數，如拉赫曼尼諾夫的全套 鋼琴作品和協奏曲、莫扎特、胡默爾、孟德爾遜、莫謝萊斯、克拉默和赫茲的協奏曲、蓋希文的為鋼琴與樂隊而寫的音樂，以及一系列英國作曲家的協奏曲，包括布 里奇、魯貝拉、狄伯特於與佛漢威廉士等。

謝利的夫人是鋼琴家麥娜瑪拉，二人曾作雙鋼琴的演奏和錄音，並育有二子。1994年，謝利獲威爾斯親王查爾斯王儲頒授皇家音樂學院的榮譽院士銜，以表揚他在音樂方面的貢獻。

湯普森    James Thompson                                 小號


現為伊斯曼音樂院小號教授的湯普森，曾於多個著名樂團擔任小號首席一職，當中包括亞特蘭大交響樂團、鳳凰城交響樂團、墨西哥國立樂團和墨西哥國家交響樂團等，而在蒙特利爾交響樂團的任期更達14年之久。

湯普森於德國法蘭克福出生，在美國亞利桑那州鳳凰城長大，10歲起開始學習小號。他的主要的導師包括朗菲特和佛桑。

湯普森在獨奏和教育兩方面也很活躍，他曾在北亞利桑那州大學、墨西哥市的國立音樂學院和加拿大麥吉爾大學教授小號及銅管樂合奏，又以獨奏家身份跟北美、南美和歐洲的管弦樂團合作。他是1979年第一屆安德烈國際小號比賽的得獎者。

湯普森曾到中國、日本、加拿大、西班牙、德國、瑞典、挪威和拉丁美洲舉行獨奏會，並曾於美國多個銅管樂音樂節及芝加哥巴羅克音樂節演出。在1996年亞特 蘭大奧運會的開幕典禮中，湯普森在超過30億的現場及電視觀眾前作獨奏演出。此外，他亦曾於歐、美多個著名樂團擔任客席小號首席一職，當中包括紐約愛樂、 洛杉磯愛樂和波士頓交響樂團等。現時，他是由馬捷爾指揮的托斯卡尼尼交響樂團的小號獨奏。

湯普森亦著意鼓勵小號音樂的創作。1987年，作曲家霍璽為他及蒙特利爾交響樂團譜寫小號協奏曲，同年舉行世界首演，並於1992年5月為CBC灌錄了這 首協奏曲的唱片。1990年他在魁北克首演了艾杜的小號協奏曲；而在1992年，他與蒙特利爾交響樂團為布爾為他們而寫的小號協奏曲作世界首演。

湯普森的演奏見於蒙特利爾交響樂團的Decca錄音和亞特蘭大交響樂團的Telarc錄音。他也曾為Chandos灌錄韋華第的雙小號協奏曲和蕭斯達高維契的第一鋼琴協奏曲（小號獨奏）。湯普森是Yamaha藝術家。

 
門票現已於城市電腦售票網發售

全日制學生、高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠
凡購買正價門票4張或以上，可獲9折優惠

門票查詢及留座：2734 9009
信用咭電話購票：2111 5999
城市電腦售票網網上購票：www.URBTIX.hk
節目查詢：2836 3336 / info@hksinfonietta.org
網址：www.HKSL.org

---完---

香港小交響樂團由香港特別行政區政府資助
香港小交響樂團為香港大會堂場地伙伴
香港小交響樂團保留更改節目及表演者之權利