2009年4月1日
香港小交響樂團 2009/2010新樂季
Music that Moves
Music that Moves
動聽的旋律、扣人心弦的樂章，歷史上很多名作之所以屹立不倒，全仗那不被時空所限的感染力，香港小交響樂團深信音樂可以觸動人心，觀眾的共鳴就是我們推廣古典音樂的動力。香港小交響樂團於2009/2010年以Music that Moves 為題，繼續為大家帶來不同的「欣賞」、「增值」及「減壓」系列的音樂會，感受音樂的樂趣。
感動 - 貝多芬全套九首交響曲
當今寫過最感動的音樂非樂聖貝多芬莫屬，今個樂季香港小交響樂團將演奏貝多芬全套九首交響曲，這位劃時代的作曲家把音樂由工整的古典時期帶到表達更富色彩的浪漫時期，無與倫比。
2009年是作曲家孟德爾遜(200歲壽辰)、海頓(逝世200周年)及韓德爾(逝世250周年)的紀念年，樂團亦會於不同的音樂會上演出他們的著名作品，為三位音樂巨匠致敬。
新動向 - 香港歌劇院攜手製作威爾第《安魂彌撒曲》及《貝多芬第九交響曲》
今個樂季，樂團亦首次與香港歌劇院於音樂廳內合作，演繹威爾第《安魂彌撒曲》(6月)及貝多芬第九交響曲 (2010年2月)。英國華裔指揮黎志華亦會加盟樂團擔任本樂季駐團藝術家，定必迸發新火花。
一直以來深受歡迎的「增值」音樂會亦有新方向，樂團新推出的《古典音樂解碼》系列，解構作曲家的音樂創作與生平逸事，今年樂季的主角是貝多芬及海頓，定必令您再聽他們的音樂時有更深的體會。香港小交響樂團更別開生面，舉辦0-2歲的《我的音樂日記─幼兒篇》(2010年1月)音樂會，擴闊觀眾層面。
動感 - 香港小交響樂團歐亞感受音樂之旅
2009年亦會是香港小交響樂團充滿動感的一年，將出訪多個地區，延續推動古典音樂的使命。首先於4月10及11日，樂團獲澳門文化中心之邀，帶同麥兜出訪澳門演出2007年熱賣節目《麥兜茶餐廳嘉年華》。而繼2006及2007年的訪日之行，2009年樂團再獲邀往日本東京《熱狂の日》音樂祭(5月3-5日)，連演五場巴羅克為主題的音樂會。由於反應熱烈，於澳門及日本的所有演出經已爆滿！
於6月，樂團會聯同本地鋼琴天之驕女李嘉齡，首次亮相於國際知名的意大利第46屆米凱朗傑利國際音樂節(6月12及13日)。今屆音樂節特別指定譚盾為「駐音樂節作曲家」，樂團特別排演他的《管弦協奏曲Yi°》，為音樂節作壓軸演出。音樂之旅的最後一站，香港小交響樂團前往富歷史意義的奧林匹克劇院朝聖，參與維琴察音樂節(6月14日)，曲目包括拉威爾的《庫普蘭之墓》及G大調鋼琴協奏曲，巴托克《為弦樂、敲擊樂及鋼片琴而寫的音樂》。
心動 - 2009/2010樂季
一.「欣賞 」
樂團的古典重頭戲碼。
大師級人馬包括殿堂指揮家及小提琴大師蘇嘉文(Pinchas Zukerman)、超級小提琴型男嘉瑞特(David Garrett)、當今樂壇最矚目的大提琴家張漢娜(Han-Na Chang)、著名鋼琴家戴柏圖(Michel Dalberto)、謝利(Howard Shelley)、小川典子(Noriko Ogawa)和甘普夫(Freddy Kempf)等等，齊與香港小交響樂團演繹多首協奏曲瑰寶，包括海頓、孟德爾遜、德伏扎克、舒曼和貝多芬等，樂迷定必大飽耳福！
二 .「增值」
聽音樂會非成年人專利，這系列的音樂會不但小朋友要進場看個、聽個究竟，大朋友們更要溫故知新，如果一起參與，絕對是上佳的親子活動。
繼4月舉行的《古典音樂速成：台前幕後睇真D》後，香港小交響樂團的另一熱賣系列《古典音樂知多少》將推出《一定聽過古典名曲2》(7月)及《單簧管知多少》(9月)。深受大小朋友歡迎的麥兜今年會和音樂總監葉詠詩研究《麥兜超級音樂記憶法》(8月)，而新推出的《古典音樂解碼》系列，將為樂迷解構不同作曲家的音樂創作與生平逸事，9月的主角是貝多芬，12月則是海頓，肯定令您獲益良多。
此外，繼好玩又充滿啟發性的《點蟲蟲》和《海盜大派對》後，來自英國的麥萊載譽重來，第三度與樂團合作，為小朋友設計一場以運動為題的音樂會《音樂運動誇啦啦》(11月)。香港小交響樂團更突破傳統，歡迎家長帶同BB和學前幼兒齊齊欣賞音樂會，帶來《我的音樂日記─幼兒篇》(2010年1月)，無論你是否相信「莫扎特效應」，都絕對不容錯過。
三.「減壓」
生活迫人，可有想過到音樂廳欣賞一場氣氛輕鬆的音樂會？您會發現音樂可以助您舒緩緊張和疲憊！香港小交響樂團的減壓音樂會由巴羅克的名曲到迪士尼音樂，琳瑯滿目，必能令你樂而忘憂。
今季的「減壓」音樂會包括：《悠揚巴羅克》(4月)、《最愛小提琴》ENCORE (4月)、《中電經典樂逍遙》(11月)及《迪士尼音樂之旅》(2010年1月)。
四.「還有」
此外，香港小交響樂團本樂季還會參與香港芭蕾舞團的節目：《仙履奇緣》、《羅密歐與茱麗葉》和《胡桃夾子》。
動力 - 新任駐團藝術家黎志華 (Jason Lai)
香港小交響樂團的「駐團藝術家」計劃已踏入第四年，目的為提供一個與不同界別藝術家緊密合作的平台，將樂團在演藝範疇的功能進一步擴展。駐團藝術家由音樂總監親自挑選，可以是個人或團體，在計劃中與樂團及成員進行交流，發掘新意念。
繼全能音樂人伍卓賢(2006/2007，2007/2008)、葛蘭傑弦樂四重奏(Grainger Quartet)(2007/2008)，作曲家及多媒體創作人楊嘉輝 (2008/2009)，樂團於2009/2010年季度邀來新任駐團藝術家黎志華。
黎志華將於本樂季指揮多場音樂會，並會參與樂團舉辦的教育計劃。黎志華畢業於英國吉爾德霍爾音樂及戲劇學院和牛津大學，曾獲頒多項獎學金及贏取多個比賽獎項，包括BBC青年指揮家工作坊大賽，並於2002年至2005年擔任BBC愛樂的助理指揮。除了在歐洲及亞洲各地指揮外，近年他常參與BBC電台及電視台的古典音樂節目，並熱衷於教育工作。
在成為駐團藝術家之前，黎志華已與香港小交響樂團合作無間，曾參與節目包括《安安的音樂世界─熱愛大自然》（首演及重演）、《校園交響曲》、《命運貝多芬》、《我的音樂日記─貝多芬小故事》、《音樂音樂講我知》及去年的《海盜大派對》，深受大小朋友歡迎。
黎志華網址：www.jasonlai.co.uk
2009-2010樂季 香港小交響樂團音樂會概覽
3 & 4.4.2009 《古典音樂速成》：台前幕後睇真D
Short-cut to Classical Music: Orchestra Behind the Scenes
10 & 11.4.2009 《麥兜茶餐廳嘉年華》(澳門) Hong Kong Sinfonietta x McDull Concert
18.4.2009 《最愛小提琴》：布魯赫小提琴協奏曲
Great Violin Concertos: David Garrett Plays Bruch
19.4.2009 《最愛小提琴》David Garrett: ENCORE
26.4.2009 悠揚巴羅克 Sunday Baroque
3-5.5.2009 東京《熱狂の日》音樂祭 (日本) La Folle Journée 2009 (Japan)
15.5.2009 法國五月：戴柏圖與香港小交響樂團
Le French May: Michel Dalberto & Hong Kong Sinfonietta
22.5.2009 蘇嘉文與香港小交響樂團 A Gala Evening with Pinchas Zukerman
23.5.2009 法國五月：戴柏圖鋼琴獨奏會 Le French May: Michel Dalberto Piano Recital
12-13.6.2009 第46屆米凱朗傑利國際音樂節 (意大利)
Festival Pianistico Internazionale Arturo Benedetti Michelangeli
di Brescia e Bergamo (Italy)
14.6.2009 維琴察音樂節 (意大利) Musical Weeks at the Olympic Theatre in Vicenza (Italy)
21.6.2009 威爾第《安魂彌撒曲》 Verdi's Messa da Requiem
10.7.2009 海頓小號協奏曲 Howard Shelley & the Hong Kong Sinfonietta
17-19.7.2009 《古典音樂知多少》：一定聽過古典名曲2
Know Your Favourite Orchestral Tunes 2
30.7-2.8.2009 麥兜超級音樂記憶法 HKS McDull Music Project 4
29.8.2009 《最愛大提琴》：德伏扎克大提琴協奏曲
Great Cello Concertos: Tatjanna Plays Dvo?ák
11.9.2009 百分百貝多芬 Viva Beethoven!
19-20.9.2009 貝多芬解碼 1 & 2 Decoding Beethoven 1 & 2
26.9.2009 《古典音樂知多少》：單簧管 Know Your Classical Music: Clarinet
10.10.2009 貝多芬田園交響曲 Freddy Kempf Plays Schumann
6.11.2009 《最愛小提琴》：孟德爾遜小提琴協奏曲
Great Violin Concertos: Matthew Trusler Plays Mendelssohn
15.11.2009 中電經典樂逍遙 CLP Light Classics Concert
27-29.11.2009 《我的音樂日記》：音樂運動誇啦啦 HKS for Kids: Top Scores
12.12.2009 《最愛大提琴》：海頓大提琴協奏曲
Great Cello Concertos: Han-Na Chang Plays Haydn
13.12.2009 海頓解碼 Decoding Haydn
15-17.1.2010 迪士尼音樂之旅 Disney in Concert
30-31.1.2010 《我的音樂日記》：幼兒篇 HKS for Kids: Classical Music for Babies
5-6.2.2010 貝多芬第九交響曲 Ode to Beethoven
最新樂季小冊子可於首頁下載。
香港小交響樂團的音樂會門票，通常於演出前八星期於城市電腦售票網發售，大部份門票均有全日制學生、長者及殘疾人士優惠，詳情請參閱個別音樂會單張。
節目查詢﹕2836 3336 / info@hksinfonietta.org
香港小交響樂團
1990年成立，致力將古典音樂普及化，在音樂總監葉詠詩領導下，每年在港演出超過80場次。多年來，樂團曾與不少國際著名音樂家及藝團合作，如亞殊堅納西、杜明高、杜美、傅聰、霍活特、巴伐洛堤、蘇嘉文、英國皇家芭蕾舞團、基洛夫芭蕾舞團和斯圖加特芭蕾舞團等，亦經常應邀參與本港及外地多個藝術節，包括東京《熱狂の日》音樂祭、法國漢斯夏季音樂會、法國聖里奇音樂節、上海之春國際音樂節及香港藝術節等，更成為首隊於著名的波蘭華沙愛樂音樂廳舉行音樂會的中國樂團。除了傳統的管弦樂章外，樂團更著意製作嶄新的跨藝術媒界節目，並委約作曲家為樂團譜新曲。樂團深明培育下一代的重要性，由葉詠詩主持的《古典音樂知多少》和《我個名叫麥兜兜．古典音樂小計劃》等「教育」音樂會，創辦至今深受歡迎。樂團去年由DECCA發行的唱片《就是古典音樂》，推出短短三個月便達金唱片，成功擴闊古典音樂觀眾層面。
香港小交響樂團為香港大會堂場地伙伴
香港小交響樂團由香港特別行政區政府資助
詳情垂詢，請與香港小交響樂團高級宣傳主任莫皓明小姐(Amanda Mok)
聯絡電郵：amanda.mok@hksinfonietta.org 電話：2836 3336 / 9727 1808。
演奏者照片可於www.hksl.org/media_rooms/image_library.aspx下載或與莫皓明小姐聯絡
---完---