香港小交響樂團2010/2011樂季北京首演之旅 參與第二屆中國交響樂之春 (23/4)

香港小交響樂團2010/2011樂季北京首演之旅
參與第二屆中國交響樂之春


由中國國家大劇院舉辦的第二屆中國交響樂之春以「醇香.新韻」為題,雲集中國十多個交響樂團,展示中國交響樂的傳統勁旅以及新創作品。香港小交響樂團將於4月23日假國家大劇院演出,由音樂總監/指揮葉詠詩率領樂團演出香港作曲家陳慶恩的《鳳舞九天》、柴可夫斯基第一鋼琴協奏曲及舒曼的第二交響曲。

門票及相關網址:http://www.chncpa.org

陳慶恩《鳳舞九天》   
為音樂會揭開序幕的是由本地作曲家陳慶恩為笙及樂團而寫的《鳳舞九天》。傳統笙據說是依照鳳的形像設計的,長短參差的笙管是瑞鳥的翅膀,故中國笙亦名鳳笙。《鳳舞九天》的三個樂章是一系列中與西、傳統與現代、中國笙與西洋樂隊的對話。傳統笙不羈地在斑燦的音色和多變的曲風中游走,如鳳舞于九天,引人遐思。是次樂團將聯同香港著名笙演奏家盧思泓合奏,中西合璧,定必火花四濺。

英國鋼琴大師與樂團演繹浪漫經典之最
多諾霍 (Peter Donohoe)
是當今鋼琴巨匠之一,生於英國曼徹斯特,在莫斯科贏得1982年國際柴可夫斯基大賽的獎項後蜚聲國際,頻頻於歐洲、美國、亞洲及澳大利亞演出。多諾霍以別具匠心的演繹、感情澎湃的演奏及超卓技巧活躍於音樂舞臺,這次為內地觀眾送上鋼琴瑰寶柴可夫斯基的第一鋼琴協奏曲,為音樂節更添色彩。

舒曼的200歲冥壽
音樂大師舒曼一生浪漫且唏噓,適逢2010年是舒曼的誕生200年紀念,樂團將透過其情感熱烈的第二交響曲 (4月17日),回顧他傳奇瑰麗的一生。


第二屆中國交響樂之春
香港小交響樂團音樂會

音樂總監 / 指揮:葉詠詩
鋼琴:多諾霍Peter Donohoe
笙:盧思泓

2010年4月23日(星期五)晚上7時30分
國家大劇院音樂廳

節目
陳慶恩                 《鳳舞九天》為笙及樂隊而作
柴可夫斯基            降B小調第一鋼琴協奏曲
舒曼                    C大調第二交響曲


除北京之旅外,香港小交響樂團於本樂季還會出訪日本、上海及南美洲。

5月再訪日本

繼2006、07及09年連場滿座的音樂會後,樂團第四度獲邀參與東京每年的音樂盛事 ─《熱狂の日》音樂祭,演出共五場音樂會。今年的主題「蕭邦の宇宙」特別為慶祝蕭邦誕生200周年而設。

東京《熱狂の日》音樂祭2010:蕭邦の宇宙
2010年5月2至4日
東京國際會議中心

音樂總監/指揮
葉詠詩   

鋼琴
柯洛拜尼哥夫 Andrei Korobeinikov #
科錫克Marcin Koziak ^
堤伯肯恩Cédric Tiberghien *

小提琴
竹澤恭子Kyoko Takezawa +


節目包括:
蕭邦               E小調第一鋼琴協奏曲,作品 11 #
蕭邦               F小調第二鋼琴協奏曲,作品 21 *
蕭邦              《克拉科維亞克迴旋曲》,作品 14 ^
蕭邦              《在那裡妳將把手給我》變奏曲, 作品2 #
孟德爾遜         《芬格爾山洞》,作品 26
孟德爾遜         E小調小提琴協奏曲,作品64+
舒曼              D小調第四交響曲,作品120

相關網址http://www.lfj.jp/lfj_2010e/

8月南美首演
音樂總監葉詠詩率領樂團聯同駐團藝術家李嘉齡、笙演奏家盧思泓及敲擊樂首席周展彤首次出訪南美洲,在巴西和烏拉圭舉行共五場音樂會,與當地觀眾分享的音樂包括兩位元香港作曲家陳慶恩和伍卓賢的作品。

2010年8月12至16日
巴西里約熱內盧市劇院
巴西聖保羅音樂廳
巴西 SESC-Itaquera

2010年8月18日
烏拉圭蒙特維多索德雷國家音樂廳

音樂總監/指揮
葉詠詩

駐團藝術家/鋼琴
李嘉齡


盧思泓

敲擊
周展彤

節目包括:
陳慶恩                            《鳳舞九天》 為笙及樂隊而作
蕭邦                                  F小調第二鋼琴協奏曲,作品21
伍卓賢                            《白》 為中國敲擊及樂隊而作
浦羅哥菲夫                      C大調第三鋼琴協奏曲,作品26
舒曼                                   D小調第四交響曲,作品120
蕭斯塔高維契                   降E大調第九交響曲,作品70

10月上海世博
香港小交響樂團跨界節目《士兵的故事》將沖出香港,在上海世博會為香港周作閉幕演出。節目同時為中國上海國際藝術節香港文化周的演出項目。音樂會夥拍香港著名編舞家伍宇烈以及四位亞洲頂尖舞者,把一個浮士德式、與魔鬼交換靈魂的黑暗故事帶上舞臺。音樂會成功融合音樂、舞蹈、戲劇於一身,2007年載譽重演更榮獲香港舞蹈聯盟頒發之香港舞蹈年獎。本樂季特別製作「世博會」版本,作為上海世博香港周閉幕節目,加上樂團還會演奏史達拉汶斯基的三首單簧管作品和趣意盎然的《紙牌遊戲》,為盛事更添姿采。


香港小交響樂團《士兵的故事》
2010年10月22日
晚上7時30分
上海東方藝術中心東方音樂廳

音樂總監/指揮
葉詠詩

導演/編舞
伍宇烈

單簧管
方曉佳

舞者
邢亮
白井剛
劉傑仁
陳敏兒

譯寫
邁克
舞臺設計
陳友榮

燈光設計
陳焯華

節目
史達拉汶斯基      三首單簧管作品
史達拉汶斯基     《紙牌遊戲》
史達拉汶斯基     《士兵的故事》