香港小交響樂團與「小提琴的魔法師」賴杜洛域奇
於法國五月合作

法國的古典音樂
香港小交響樂團連續第十年參與法國五月藝術節，於今年的藝術節上將呈獻《香港小交響樂團 幻想交響曲》音樂會，共演三首法國的音樂精品。音樂會首先以作曲家佛瑞旋律優美的《帕凡舞曲》揭開序幕，然後有被譽為「小提琴的魔法師」的賴杜洛域奇(Nemanja Radulovic)與樂團及音樂總監葉詠詩演繹聖桑的第三小提琴協奏曲；下半場樂團將會獻上法國音樂史中舉足輕重的交響曲─白遼士的《幻想交響曲》，不容錯過。

《香港小交響樂團 幻想交響曲》
音樂會將於2010年5月15日(星期六) 晚上8時假香港大會堂音樂廳舉行。
票價：$320，$220，$120。

賴杜洛域奇魅力不凡
年僅25歲的小提琴家賴杜洛域奇技巧高超、音樂感細膩非凡、充滿魅力，被法國《古典音樂》雜誌譽為「小提琴的魔法師」。他曾於多個國際大賽勝出，包括漢諾威國際小提琴比賽及斯特瓦爾比賽，其唱片亦屢獲殊榮。他將與香港小交響樂團演繹聖桑充滿戲劇性的第三小提琴協奏曲，首會香港樂迷。

意境豐富的《幻想交響曲》
法國浪漫派作曲家白遼士於1830年寫起《幻想交響曲》，在巴黎首演時引起極大迴響。樂曲別具故事色彩、意境豐富，是白遼士最聞名的作品，及後亦成為法國音樂史中舉足輕重的交響曲。《幻想交響曲》共有五個樂章，音樂描述一位情困音樂家的愛情奇想，表達當中的甜蜜、沮喪、絕望甚至因此而產生的光怪陸離的幻覺。作品對後世作曲家影響深遠，其中馬勒和柴可夫斯基等更以此作為他們的標題交響曲及交響詩的榜樣。

傳媒垂詢，請與香港小交響樂團公關宣傳經理莫皓明小姐 (Amanda Mok) 聯絡：
電郵：amanda.mok@hksinfonietta.org 電話：3607 2328

演奏者照片可於http://www.hksl.org/chi/media/imageLibrary.aspx下載。

法國五月
《香港小交響樂團 幻想交響曲》
音樂總監 / 指揮：葉詠詩
小提琴：賴杜洛域奇Nemanja Radulovic

2010年5月15日（星期六）晚上8時
香港大會堂音樂廳
門票：$320, $220, $120

節目
佛瑞        《帕凡舞曲》，作品50
聖桑         B小調第三小提琴協奏曲，作品61
白遼士     《幻想交響曲》，作品14

賴杜洛域奇Nemanja Radulovic     小提琴

賴杜洛域奇1985年出生於前南斯拉夫，14歲移居法國， 2000年被巴黎國家高等音樂學院錄取，隨方塔納羅薩深造。他曾參與曼奴軒、艾普斯坦及米哈洛維奇等的大師班，並曾定期參加阿卡度在意大利克雷莫納的斯托弗學院教授的課堂。

賴杜洛域奇是多個國際大賽的獎項得主，包括2003年德國漢諾威國際小提琴比賽第一名、2001年國際艾尼斯庫小提琴比賽第一名及兩項特別評審獎、2001年斯特拉瓦爾比賽第二名（第一名從缺）、1998年曼奴軒比賽特別評審獎、1997年在立陶宛舉行的德瓦里奧納斯比賽第一名、1997年在波蘭舉行的維尼亞夫斯基-利平斯基比賽特別評審獎、1996年捷克科齊安比賽第一名及1995年意大利斯特雷薩比賽第一名等。此外，賴杜洛域奇於2005年獲法國古典音樂大獎頒發「國際新星大獎」。

賴杜洛域奇曾與多個歐洲及亞洲的樂團合作，當中的法國樂團包括法國電台愛樂樂團，巴黎大區國家交響樂團、康城樂團、里爾國家樂團及里昂國家樂團等。曾合作的著名指揮家包括鄭明勳、尼爾遜、大植英次、洛佩斯-科博斯、柏拉遜及費杜塞耶夫等。

自2000年起，賴杜洛域奇定期與豎琴演奏家諾得曼及鋼琴家馬諾夫和法夫爾-卡恩舉行獨奏會。賴杜洛域奇自從於2002年在法國的謝兹-迪厄音樂節亮相後，便經常穿梭世界各地著名的音樂節演出。他曾於紐約卡奈基音樂廳及歐洲多個重要的場地演出，包括阿姆斯特丹音樂廳、雅典音樂廳、巴黎音樂城、布魯塞爾藝術會堂和科隆愛樂音樂廳等。賴杜洛域奇灌錄過多張唱片，並屢獲殊榮。

賴杜洛域奇使用的是一把1843年的J B Vuillaume小提琴。

獨家贊助:  中電
康樂及文化事務署 贊助場地及售票服務

門票現已於城市電腦售票網發售
全日制學生、高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠
凡購買正價門票4張或以上，可獲9折優惠
門票查詢及留座：2734 9009 / www.URBTIX.hk
信用咭電話購票：2111 5999
節目查詢：2836 3336 / info@hksinfonietta.org

香港小交響樂團由香港特別行政區政府資助
香港小交響樂團為香港大會堂場地伙伴
香港小交響樂團保留更改節目及表演者之權利

~完~