2010香港藝術節
香港小交響樂團與中國小提琴家寧峰
演繹布拉姆斯小提琴協奏曲
曼奴軒勛爵：「他（寧峰）擁有真正的音樂才華，前途無可限量」。
中國小提琴天之驕子
憑著純熟及自然流暢的演奏，現年28歲的中國小提琴家寧峰早已揚名國際。寧峰於2006年贏得世界小提琴比賽最高榮譽之一─意大利帕格尼尼國際小提琴比賽冠軍，賽後更被應邀用帕格尼尼的瓜爾奈利「大炮」小提琴演奏。自此寧峰於國際音樂舞台迅速竄紅，並積極參與世界各地演出。是次寧峰將與葉詠詩及香港小交響樂團於2010香港藝術節攜手合作，演出布拉姆斯D大調小提琴協奏曲。此作堪稱為五大小提琴協奏曲之一，更是布拉姆斯唯一一首小提琴協奏曲。樂團還會首演本地作曲家林子鈞為旁白及樂團而寫的委約作品，由駐團藝術家黎志華擔任旁白，以及演出俄國作曲家史達拉汶斯基趣意盎然的芭蕾舞作品《紙牌遊戲》。
音樂會將於2010年3月4日 (星期四) 晚上8時假香港大會堂音樂廳舉行。
票價：$360，$220，$140。
傳媒垂詢，請與香港小交響樂團公關宣傳經理莫皓明小姐 (Amanda Mok) 聯絡：
電郵：amanda.mok@hksinfonietta.org 電話：3607 2328
演奏者照片可於http://www.hksl.org/chi/media/imageLibrary.aspx下載或與莫皓明小姐聯絡。
2010香港藝術節
香港小交響樂團
最愛小提琴《布拉姆斯小提琴協奏曲》
音樂總監 / 指揮： 葉詠詩
小提琴：寧峰
駐團藝術家/旁白：黎志華
2010年3月4日（星期四）晚上8時
香港大會堂音樂廳
門票：$360, $220, $140
節目
林子鈞 委約作品 為旁白及樂團而寫（世界首演）
史達拉汶斯基 《紙牌遊戲》
布拉姆斯 D大調小提琴協奏曲，作品77
寧峰 小提琴
寧峰自2006年奪得世界小提琴比賽最高榮譽之一──第51屆意大利帕格尼尼國際小提琴比賽冠軍──並囊括兩個單項特殊獎後，在國際樂壇迅即竄紅，其超卓而自然流暢的演奏，獲得樂評高度讚賞。寧峰曾於多個國際大賽贏得獎項，包括2002年莫斯科柴可夫斯基音樂比賽的「現代作品最佳演繹獎」，及1999年法國巴黎的蒂博國際小提琴比賽的「弗朗索-斯卡博獎」等。
這位炙手可熱的耀眼新星現穿梭世界各地演出，曾在英國、德國、法國、意大利、比利時、加拿大、丹麥、俄羅斯、美國、新西蘭、日本等地舉辦個人音樂會，亦曾跟世界各地許多知名樂團合作，包括中國愛樂樂團、中國國家交響樂團、北京交響樂團、澳門樂團、上海交響樂團、上海歌劇院樂團、馬來西亞愛樂樂團、新加坡交響樂團、匈牙利愛樂樂團、倫敦莫扎特演奏團、比利時國家交響樂團、漢諾威NDR廣播交響樂團、蒙特利爾I Musici室樂團、溫尼柏格交響樂團、卡格利愛樂樂團、奧克蘭愛樂樂團、墨爾本交響樂團、莫斯科國家廣播樂團和俄羅斯國家愛樂樂團等。
寧峰在1981年出生於四川成都，四歲起在父親的薰陶下隨文有信老師學習小提琴，1992年考入了四川音樂學院跟隨胡惟民教授學習，期間曾於1995年參加在英國達廷頓舉行的國際夏季音樂學校，隨胡坤和力茲學習。1998年，寧峰被英國皇家音樂學院以全額獎學金錄取，跟隨胡坤教授繼續深造。1999年初，曼奴軒勛爵在皇家音樂學院舉辦巴赫作品大師班，在聽完寧峰演奏的巴赫《夏康》舞曲後，評價他的演奏「幾乎如我想像的一般完美！」，並隨即邀請了寧峰參加在德國舉行的「曼奴軒基金會」慶典音樂會。1999年3月8日，曼奴軒在他最後一封推薦信裡寫到：「他（寧峰）擁有真正的音樂才華，前途無可限量。」在英國皇家音樂學院學習的五年裡，由於表現出色，寧峰獲學院頒發「羅斯獎」和「柏利獎」。2003年在學業結束時，他更成為了學院建校近200年來的第一位以滿分成績畢業的學生，並在畢業後被授予「皇家音樂學院會員」（ARAM）封號。
2000年在英國舉行的曼奴軒國際青年小提琴比賽中獲得第二名和英國皇家愛樂協會頒發的「艾．安德森獎」；2001年獲皇家音樂學院頒發「域摩獎」，並在倫敦域摩堂舉行音樂會，亦在比利時布魯塞爾的伊利莎白女皇國際音樂比賽獲得第五名，及在倫敦奧利多里國際小提琴比賽獲得第一名；2002年獲英國音樂家慈善基金會頒發「艾美利英國獎學金」。2003年，寧峰在德國漢諾威舉行的約阿西姆國際小提琴比賽中獲第三名，隨後被柏林音樂學院錄取，跟隨瑋特哈絲教授學習，攻讀演奏家學位；同年他獲得第13屆高爾法斯小提琴比賽的第一名。2005年，寧峰在新西蘭舉行的邁克．希爾國際小提琴比賽中獲得第一名。
2005年初，寧峰在國內的第一張專輯《炫技燃情－寧峰小提琴獨奏專輯》發行。2007年夏，荷蘭的Channel Classics以SACD全球發行一張寧峰演奏的帕格尼尼作品的專輯。此外，發行過寧峰錄音的還有日本的Triton、比利時的Cypres和荷蘭的Channel Classics。
黎志華 Jason Lai 駐團藝術家/旁白
黎志華現任香港小交響樂團2009/2010樂季駐團藝術家。他生於英國，畢業於吉爾德霍爾音樂及戲劇學院和牛津大學，曾獲頒多項獎學金及贏取多個比賽獎項，包括BBC青年指揮家工作坊大賽，並於2002年至2005年擔任BBC愛樂的助理指揮。除了在歐洲及亞洲各地指揮外，近年他常主持BBC電台及電視台的古典音樂節目，並熱衷於教育工作。
網址：www.jasonlai.co.uk
林子鈞 George Tsz-Kwan Lam 作曲
林子鈞，生於香港，畢業於美國皮博迪音樂學院及波士頓大學，現於美國杜克大學作曲系修讀博士學位，其作品不時於香港及美國各大城市演奏。林子鈞曾與不同著名樂團及音樂家合作，包括香港小交響樂團、香港和聲、亞斯彭當代音樂樂團、紅泥薩克斯管四重奏、波士頓大學音樂會樂隊、長笛家費吉遜、小提琴家米娜、男中音馬里爾、作家羅杰斯等等。林子鈞亦是Rhymes With Opera的聯合藝術總監。
林子鈞也積極參與多個英美音樂節，包括美國亞斯彭音樂節作曲大師班及英國達廷頓國際音樂節。此外，其作品於2006年ASCAP莫頓．古德青年作曲家獎及2005年美國皮博迪音樂學院管弦樂作曲比賽均獲得獎項。
2007年香港小交響樂團曾演出他的作品《變奏》(室樂協奏曲)，作品巧妙地結合文字、人聲與音樂，趣意盎然。
有興趣下載他的作品錄音，請登入http://www.gtlam.com
門票於現已於城市電腦售票網發售
全日制學生、高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠
凡購買正價門票4張或以上，可獲9折優惠
門票查詢及留座：2734 9009
信用咭電話購票：2111 5999
城市電腦售票網網上購票：www.URBTIX.hk
節目查詢：2836 3336 / info@hksinfonietta.org
香港小交響樂團由香港特別行政區政府資助
香港小交響樂團為香港大會堂場地伙伴
香港小交響樂團保留更改節目及表演者之權利
---完---